Det är fel, medger kvinnan i polisförhör, "men inte mellan makar".
Det var när mannen skulle lägga deras gemensamma barn för natten som kvinnan, i 45-årsåldern, av oklar anledning blev arg. Hon utdelade ett slag med öppen hand över kinden på maken.
Maken uppger i förhör att han "visste att det inte skulle stanna vid det", då kvinnan brusat upp vid flera tillfällen förut. Han bestämde sig därför för att lämna bostaden för att låta kvinnan lugna ner sig.
Det gick inte. När han försökte gå ut genom ytterdörren motade kvinnan bort honom. När han sedan försökte ta sig ut via balkongen drog hon tillbaka honom, med ett grepp i hans hår. Mannen hamnade på rygg på balkongen och kvinnan tog upp en lerkruka och viftade med. Hon slog sedan maken med keramikkrukan tills den gick sönder, och barnen kom ut och bad henne att sluta.
Kvinnan erkänner också att hon sedan "frontsparkade" mannen flera gånger när han låg ner i trappavsatsen utanför lägenheten, innan hon till slut själv ringde polisen och bad dem att hämta henne.
Mannen fick sjukskriva sig en vecka.
Tingsrätten dömer nu kvinnan till skyddstillsyn och 80 timmars samhällstjänst för misshandeln. I domen står att kvinnan vill ha hjälp med sin aggressionsproblematik och säger sig själv ha problem med sina impulskontroller. Hon ska få hjälp med detta genom att delta i ett beteendeinriktat behandlingsprogram.
