Vid omkörningen av hästekipaget, i november förra året, signalerade hästägaren med armen att bilisten skulle sakta ned. Omkörningen verkar inte ha blivit fullt så omtänksam som ägaren önskade. I förhör med polisen berättar hon att hästen blev så skrämd att den stegrade.
Bilisten å sin sida beskriver att han såg gesten och berättar att direkt efteråt small det till i bilens vindruta. Han tolkade det som att hästägaren kastade en sten mot bilen, att gesten han såg i själva verket var kaströrelsen.
Därför var han förbannad när han tvärstannade för att konfrontera hästägaren. Hon berättar om hur han öste på med slag i ansiktet och att bilisten vräkte omkull henne på marken och att hon sedan fick sitt huvud dunkat marken.
Allt skedde till råga på allt inför ögonen på hästägarens dotter.
I polisutredningen beskriver bilistens fru situationen nästan likadant som hästägaren, men utelämnar förekomsten av allvarligt våld. Hon till och med rättar sig själv när hon först sagt att hon såg maken dra ned kvinnan på marken och ändrar det till att hon inte riktigt såg vad som hände, mer än att hästägaren hamnade på marken.
Frun beskriver också att maken/bilisten blir mer arg än han först var när hästägaren nekar till att ha kastat något mot bilen. Hon varken sade eller gjorde något under bråket, bara bad maken lugna sig. I förhöret med polisen beklagar hon dessutom att hästägarens dotter behövde bevittna händelsen.
En tillskyndande granne, som på håll kunde höra hur spänt läget var, hävdar att han såg bilisten slå mot hästägarens kropp.
”Det var ett jäkla liv” beskriver han för utredarna.
”Gubben kastade sedan ned NN så att hon hamnade på alla fyra.” ”Därefter slog gubben...” förklarade grannen för poliserna och sade att han till och med på avstånd hörde dunsen av slagen
Bilisten säger själv att han bara pratade med hästägaren och tog tag i hennes jacka. Åtalet mot honom rubriceras som misshandel.
