Deras dröm om ett stilla liv är hotad

Från toppjobb som marknadschef i Oslo med 200 flygdagar om året till kitesurfingskola och bed and breakfast i Ugglarp. Nu är paret Chris och Julie Lundberg mitt i stormens öga. Anledningen är småtärnan, en rödlistad fågel vars existens är hotad. Deras dröm om ett stilla liv i harmoni med naturen riskerar nu att raseras.