I Dagens Nyheter skriver den argentinska konstnären Lola Arias att hennes rykte skadats efter att Östlund använt hennes namn i sin film utan hennes tillåtelse.
Arias att hon hade hon tackat ja till att spela konstnären Natalia, skaparen till verket med samma namn som filmen. Men i slutversionen av "The square" medverkar hon inte – och konstnären heter inte Natalia utan Lola Arias.
Efter filmens premiär ska hon ha misstagits för att på riktigt vara konstnären bakom verket – och blivit kallad "medioker konstnär" på grund av den.
"Jag, Lola Arias, är en latinamerikansk konstnär som kräver en ursäkt från dem som har använt något som i grund och botten tillhör mig – mitt namn – och dessutom tillskrivit mig ett konstverk som jag aldrig har skapat", skriver hon i DN.
Men Ruben Östlund säger att rollfiguren och konstnären alltid delat namn.
"När det gäller namnet på karaktären använde vi alltid Lola Arias. I scenen som vi filmade med Lola säger hon det till och med själv i dialogen. Därför är det svårt för mig att förstå hur hon inte kunde vara medveten om det. Kanske minns hon allting fel", skriver han till DN.