Vi vill å det starkaste uppmana vattenkraftbranschen att sluta använda uttryck som benämner fritt vatten som "spill". Använd i stället uttryck som "fritt vatten", skriver Bo Hansson, Havsnätverket Laholmsbukten.
Vi vill å det starkaste uppmana vattenkraftbranschen att sluta använda uttryck som benämner fritt vatten som "spill". Använd i stället uttryck som "fritt vatten", skriver Bo Hansson, Havsnätverket Laholmsbukten. Bild: HP/TT

”Fritt vatten” en benämning med mer positiv klang

Vattenkraftbranschen uppmanas att sluta använda uttryck som benämner fritt vatten som "spill".

Det här är en insändare. Det är skribenten som står för åsikterna som förs fram i insändaren.

ANNONS
|

Den 18 april höll Statkraft ett samråd om det planerade kraftverket i Lagan, som ska ersätta befintliga kraftverk i Bassalt och Knäred. Samrådet hölls i Knäred, där lokalen var fullsatt och många åsikter luftades. Frågorna handlade naturligtvis mest om hur olika fastigheter kunde bli drabbade och vad Statkraft kunde göra för att förhindra detta. Det handlade även om störningar under byggtiden och om en förändrad miljö.

Som representant för miljösidan vill jag här påtala en sak som inte dryftades på samrådet och som jag även erfarit vid andra kontakter med vattenkraftbranschen. Det vatten som inte rinner genom vattenkraftverkens turbiner benämns närmast konsekvent som "spillvatten" eller "spill". Samma uttryck går igen i benämningar som "spillvattenkanal", "här spiller vi vatten" och liknande.

ANNONS

Jag och många inom miljösidan tar mycket illa vid oss av den här benämningen av det fria vattnet. Det är nedsättande och närmast kränkande att vattenkraftbranschen inte ser något värde i vattnet som inte rinner genom turbinerna. I stället ger alltså vattenkraftbranschen detta vatten en negativ klang när man benämner det som spill i olika former.

Många tycker kanske att det här är en bagatell i sammanhanget men vi på miljösidan anser att det är en fråga med mycket stort signalvärde. Vi vill å det starkaste uppmana vattenkraftbranschen att sluta använda uttryck som benämner fritt vatten som "spill". Använd i stället uttryck som "fritt vatten", "kanal för fritt vatten", "här släpper vi fritt vatten" eller liknande.

Jag förstår naturligtvis att det här är branschspråk som varit vedertaget under mycket lång tid. Detta borde dock inte vara något hinder. Det borde i stället vara en mycket enkel sak för vattenkraftbranschen att göra ett omtag i just den här frågan, ändra sitt branschspråk och ge det vatten som rinner vid sidan om turbinerna en mer positiv klang.

Bo Hansson, Havsnätverket Laholmsbukten

LÄS MER:Statkraft går vidare med planer på nytt kraftverk i Lagan

LÄS MER:Statkraft utreder möjlighet att bygga nytt kraftverk

LÄS MER:Politiker, ställ krav på Statkraft om Lagans kraftverk

ANNONS