Jacinda Ardern tar emot ett videosamtal från sin kanadensiske kollega Justin Trudeau i Wellington i oktober. Med sina 37 år är ju inte Ardern någon tonåring, men hon anses symbolisera en yngre trend i världspolitiken.
Jacinda Ardern tar emot ett videosamtal från sin kanadensiske kollega Justin Trudeau i Wellington i oktober. Med sina 37 år är ju inte Ardern någon tonåring, men hon anses symbolisera en yngre trend i världspolitiken.

Ungdomlig term årets engelska ord

Ungas framgångar har i år lett ända till årets engelska ord. Oxford Dictionaries korar "youthquake" till årets hetaste 2017.

ANNONS
|

Förlaget beskriver ordet som en term för "en betydelsefull kulturell, politisk eller social förändring, utlöst av handlingar eller inflytande av unga människor".

Ordet youthquake rapporteras ha hittats på av Diana Vreeland, legendarisk chefredaktör på Vogue i USA, redan 1965. Det kom då att användas om den framväxande ungdomskulturen som hade sitt epicentrum i "swinging London".

Dryga halvseklet senare har det åter tagits till heders under 2017. Enligt Oxford Dictionaries är ordet fem gånger vanligare i år än 2016. Särskilt efter brittiska valet i juni användes youthquake, de ungas röster, som en förklaring till att de styrande Tories förlorade sin majoritet.

ANNONS

Även i samband med valen av rekordunga ledare i bland annat Frankrike, 39-årige Emmanuel Macron, och Nya Zeeland, 37-åriga Jacinda Ardern, har termen använts.

Utanför den engelskspråkiga världen klingar ordet kanske inte så välbekant. Men en del kanske förknippar det med musik – Youthquake var namnet på den brittiska popgruppen Dead or Alives album 1985, en skiva som innehöll den globala succén You spin me round (like a record).

Oxfords ord förra året var post-truth ("efter sanningen"), som fick ett uppsving med anledning av EU-folkomröstningen i Storbritannien och valet av Donald Trump till president i USA.

TT

ANNONS