Teleskopet Hubble skickades ut i rymden år 1990. Arkivbild.
Teleskopet Hubble skickades ut i rymden år 1990. Arkivbild.

Flygande teleskop har piggnat till

ANNONS
|

Rymdteleskopet Hubble har repat sig och är tillbaka i så gott som normal funktion, uppger Nasa.

Hubble tvingades den 5 oktober att gå ner i säkerhetsläge på grund av problem med styrningen som orsakades av ett fallerande gyroskop. Ingenjörer på jorden har sedan dess försökt åtgärda problemet. Genom att vrida gyroskopet i motsatt riktning verkar man ha kunnat rensa en eventuell blockering, rapporterade den amerikanska rymdstyrelsen Nasa.

Nu ska Nasa utföra tester för att försäkra sig om att allt fungerar som tänkt.

"Efter att dessa tekniska test har genomförts förväntas Hubble snart återgå till normal vetenskaplig användning", står det i ett uttalande från myndigheten.

ANNONS

Hubble skickades ut i rymden 1990, och har sedan dess sänt tillbaka viktiga bidrag till människans bild av universum. Den ursprungliga planen var att teleskopet skulle användas i 15 år.

Hubbles efterträdare, Webb-teleskopet (JWST), planeras att skickas upp år 2021.

TT-AFP

ANNONS