Polisen, som rapporterar om händelserna vilka utspelade sig vid halv tvåtiden, har ännu inte fått kläm på hur det hela startade - mer än att de inblandade varit berusade.
Vakterna avbröt misshandeln, som utfördes av en av männen. Då hade den slagne bland annat fått knytnävar mot bröstet, ett stryptag om halsen och dessutom ett bett i pannan.
Då den våldsamma övermannades av vakterna trädde en kamrat till den våldsamme in och försökte, utan att lyckas, dra loss honom. Vakterna fick sätta handbojor på båda - och polis tillkallades.
När polisen skulle föra ut de båda från hotellet slet sig en av dem loss och försökte ta stryptag på en av poliserna.
De gripna, som under natten och morgonen fått sova ruset av sig på polisstationen, ska under dagen förhöras om sina brott.Dessa rubriceras som: misshandel, våld mot tjänsteman och våldsamt motstånd.