Ledaren för Teater Albatross från Gunnarp i Halland framförde med hjälp av direktöversättning till arabiska av en pjäs om en polsk man under andra världskriget.
– Översättaren, Mohammed Rami, berättade att han var lite rädd för att få stryk. Judisk teater är normalt sett inte kompatibel med arabiska flyktingläger, berättar Robert Jakobsson.
Han tog ändå beslutet att spela pjäsen för omkring 70 vuxna och 20 barn i det grekiska flyktinglägret Pikpa. Och oron visade sig vara obefogad.
Efteråt dansade männen och barnen.
– Personalen, de underbara volontärerna, berättade att de aldrig sett något liknande. Vilken underbart intensiv dans. Jag var själv med. Barnen dansade runt med de judiska persedlarna och plötsligt var en äldre man intensivt dansande klädd i föreställningens kläder. Det var ett minne för livet.
