Kärlekspoeter i olika tider

På fredag är det dags: Per Gessle kommer till Brottet och publiken lär sjunga med i många låtar.

ANNONS
|

Men hur väl kan du Halmstadsonens texter och hur typiska är de för sin tid? Vår krönikör Elisabeth Skog har gjort ett quiz där hon jämför rader av Per Gessle med några som skrevs för cirka 200 år sedan, av den tyske författaren Johann Wolfgang von Goethe. Det finns faktiskt stora likheter mellan de två poeterna, till exempel det där med alla känslorna på en och samma gång.

Här får du först lite matnyttig fakta om de båda herrarna, och sedan kan du testa dig själv genom att härleda ett antal citat till rätt dikt/låt. Facit hittar du i faktarutan längst ner i artilen.

ANNONS

Kontakt med sina känslor:

Goethes debutroman, "Den unge Werthers lidanden", är också den han är mest känd för. I korta drag handlar den om Werther, en navelskådande yngling som är olyckligt kär, riktigt tokförälskad i den ouppnåeliga Lotte.

Vilsen, sina stormiga känslors rov, tar Werther sitt liv, sorgligt nog–snacka om "Här kommer alla känslorna på en och samma gång".

Man riktigt hör den unge Werther nynna:

Jag borde ha förstått då när du tittade bort

Att allting har ett slut

Att allt det vackra är kort

Nu sitter jag och fryser på en regnig perrong

Händiga killar med stora hus:

Goethe - Goethe Haus i Frankurt am Main

Gessle - Gessle Haus i Tylösand am Kattegatt

Paroller (eller statement på nusvenska):

Gessle - Kung av sand

Goethe - Storm und drang

Intressant nog låter dessa meningar likadant om man sluddrar på plattyska eller mumlar på halländska.

Fina vänner:

Gessle - fick medalj av kungen, 8:e storleken i högblått band

Goethe - kompis med hertig Karl August av Sachsen-Weimar

Småstadsgrabbar:

Weimar 62 000 invånare

Halmstad 97 000 invånare

Och här kommer citaten - det gäller alltså att veta i vilken dikt/låttext de förekommer:

Hjärta

Gessle: Du har ett hjärta gjort av glas A

Goethe: Helt var ditt hjärta vid min sida B

ANNONS

Gessle: Det hjärta som brinner, det flammar och gnistrar C

Goethe: Känn vad hjärtat innerst menar D

Flicka

Gessle: jag vill ha den där flickan E

Goethe: O flicka hur jag älskar dig F

Änglar

Gessle: kom som från himlen, änglarnas parad G

Goethe: I hägn av änglavingar slumrar han H

Väder:

Gessle; Och snön faller sakta och skaren över jorden I

Goethe: Hur solen strålar J

Gessle: Solen kom från ingenstans K

Goethe: Trotsar regntunga moln, möter haglets skur L

Källor/facit

A Låten heter Hjärta av glas

B Dikten Välkomst och avsked

C Låten heter Det hjärta som brinner

D Dikten heter Med ett målat band

E Låten heter Flickan i en Cole Porter-sång

F Dikten heter Majvisa

G Låten heter Kärleken är inte blind

H Dikten heter Vandrarens stormsång

I Låten heter Tänd ett ljus

J Dikten heter Majvisa

K Låten heter Solen kom från ingenstans

L Dikten heter Vandrarens stormsång

ANNONS