Matt Damon utsatt för trollning: "Tack för att du räddade Kina"

Efter premiären av den kinesiska filmen "The great wall" hånas nu skådespelaren Matt Damon för "whitewashing": "Det finns fem stora hjältar i filmen och han är en av dem. De andra fyra är alla kineser", säger regissören Zhang Yimou i ett uttalande till Buzzfeed.

ANNONS
|

Det nya fantasyäventyret "The great wall", kritiserades redan i somras då det blev känt att Matt Damon skulle spela huvudrollen.

I centrum står den medeltida, europeiske legosoldaten William (Matt Damon), som har sökt sig till kejsardömet Kina i jakt på hemligheten bakom krutet. Han tillfångatas av kinesiska soldater, men de får strax händerna fulla med okända angripare. Tack vare den skickliga befälhavaren Lin (Jing Tian) avstyrs attacken. Men soldaterna behöver hjälp, vilket får Willam att fundera över sina egna motiv.

"För en världspublik"

Filmen är den dyraste produktionen någonsin som enbart filmats i Kina. RegissörenZhang Yimou (House of Flying Daggers, Hero, ochRaise the Red Lantern)har tidigare sagt:

ANNONS

– För första gången är en film djupt rotad i den kinesiska kulturen med den största kinesiska rollistan någonsin och görs i en stor skala för en världspublik.

LÄS MER:Filmrecension: The great wall

"Filmens största problem är tvångsäktenskapet mellan kinesisk filmindustri och Hollywood. "The great wall" är ett påkostat försök att förena två konkurrerande filmmarknader, men alla investeringar går om intet i en tondöv sörja av b-filmsaction och gravallvar." Så skriver TT:s filmrecensent Elin Dahlman.

Matt Damon &"whitewashing"

Och det är just Matt Damon som vitt amerikan i Kina som provocerar. Något som kallas för ‘whitewashing’, skriver nyhetssajten Buzzfeed. I dagarna har internet svämmat över av trollningar och hån mot skådespelaren och filmen. Här är några exempel:

"Det finns fem stora hjältar"

I ett uttalande till nyhetssajten Buzzfeed har regissören Zhang Yimou svarat på kritiken:

"Matt Damon spelar inte en roll som var tänkt för en kinesisk skådespelare. Hans ankomst är viktig för storyn och poängen. Det finns fem stora hjältar i filmen och han är en av dem. De andra fyra är alla kineser. Den kollektiva kampen och uppoffringen från dessa hjältar är det känslomässiga hjärtat i filmen. Som regissör för över 20 kinesspråkiga filmer kommer jag inte göra en rollista som är osann min artistiska vision. Jag hoppas att alla ser filmen och beväpnar sig med fakta som gör att de kanhålla med", skriver han bland annat.

ANNONS
ANNONS